Keine exakte Übersetzung gefunden für عزَ على

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch عزَ على

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Tradirai tutto ciò che un tempo ti stava a cuore.
    ستخون كل من عزّ على قلبك
  • Tu... hai distrutto tutto ciò che per me era più importante. Cos'altro potresti volere da me ora?
    أنتَ دمّرت كلّ ما عزّ عليّ
  • prestammo loro soccorso , ed essi ebbero il sopravvento .
    ونصرناهم ، فكانت لهم العزة والنصرة والغلبة على فرعون وآله .
  • Ah, la vicina del piano di sotto ha detto che e' stata svegliata nel bel mezzo della notte dal rumore di cavalli che battevano a terra e galoppavano.
    اوه، التي أسفلنا قالت أنها استيقظت في عز الليل على صهيل أحصنة
  • In verità né voi , né ciò che adorate ,
    فإنكم -أيها المشركون بالله- وما تعبدون من دون الله من آلهة ، ما أنتم بمضلِّين أحدًا إلا مَن قدَّر الله عز وجل عليه أن يَصْلَى الجحيم ؛ لكفره وظلمه .
  • potreste tentare [ nessuno ] ,
    فإنكم -أيها المشركون بالله- وما تعبدون من دون الله من آلهة ، ما أنتم بمضلِّين أحدًا إلا مَن قدَّر الله عز وجل عليه أن يَصْلَى الجحيم ؛ لكفره وظلمه .
  • se non chi sarà bruciato nella Fornace .
    فإنكم -أيها المشركون بالله- وما تعبدون من دون الله من آلهة ، ما أنتم بمضلِّين أحدًا إلا مَن قدَّر الله عز وجل عليه أن يَصْلَى الجحيم ؛ لكفره وظلمه .
  • E quando gli si dice : “ Temi Allah” , un orgoglio criminale lo agita . L' Inferno gli basterà , che tristo giaciglio !
    « وإذا قيل له اتق الله » في فعلك « أخذته العزة » حملته الأنفة والحمية على العمل « بالإثم » الذي أُمر باتقائه « فحسبه » كافيه « جهنم ولبئس المهاد » الفراش هي .
  • Non è forse vero che dubitano dell' incontro con il loro Signore , mentre in verità Egli abbraccia ogni cosa [ nella Sua Scienza ] ?
    ألا إن هؤلاء الكافرين في شك عظيم من البعث بعد الممات . ألا إن الله- جلَّ وعلا- بكل شيء محيط علمًا وقدرة وعزةً ، لا يخفى عليه شيء في الأرض ولا في السماء .
  • Forse aspettano che Allah venga , avvolto di ombre di nuvole e con gli angeli ? Ma tutto è ormai deciso ed è ad Allah che ritorna ogni cosa .
    ما ينتظر هؤلاء المعاندون الكافرون بعد قيام الأدلة البينة إلا أن يأتيهم الله عز وجل على الوجه اللائق به سبحانه في ظُلَل من السحاب يوم القيامة ؛ ليفصل بينهم بالقضاء العادل ، وأن تأتي الملائكة ، وحينئذ يقضي الله تعالى فيهم قضاءه . وإليه وحده ترجع أمور الخلائق جميعها .